言い間違い

朝、会社のデスクで朝食を食べる。理由は二つある。

まず、朝はギリギリまで寝ていたいのでそれを実行していると身支度をするだけで精一杯で朝食をとる時間がない、というのと、出勤前に朝食を食べてしまうとお昼になるまでに空腹で死にかけてしまう、ということだ。それらの理由でいつも出勤してからデスクでパンをパクつくのが日課となった。少しだけ椅子を下げればパソコンモニターに隠れることができるので、あとは、カレーパンやピザパンや納豆などの匂いが強いものだけを避ければ、出勤してから朝食をとることは可能だ。もちろん人によるし、なにより会社にもよるので、安易に真似しない方がいい。食パンにジャムを塗ってそれを持って行って食べることが多い。

苺ジャムが好きだけど、チョコレートジャムもピーナツバターも、どれもおいしくて好きだ。

その日も私はジャムのパンをパクついていると、会社のオッサンがそれを見つけて「いいねー、朝ごはん？」とか言ってきたので「そう、おいしい(^^)」そう答えるとおっさんは覗き込みこう続けた。「あ、マドレーヌじゃん。うまいよね。」私は「うん、そう、うまいうまい。」なんてテキトーに相槌を打ったのだけど、一瞬あれ？と思って考えた。マドレーヌ。マドレーヌ？え？まさかマーマレードのこと言ってんのか！私は可笑しくなって笑いながら、「マーマレードでしょ！マドレーヌじゃあ、パンにカステラを乗せるってなっちゃうじゃん！」といって、オッサンと爆笑した。のどかな朝である。

マドレーヌとマーマレードとマドリードなんて、すごく似ていて混乱してしまう。わかっちゃいても、寸前に違う方の名前を言われると、とっさに入れ替わってしまって、あれ？ほんとはなんだっけ、というようなことになることがある。

そういう言葉は、案外多いのかもしれない。

昔、ばあちゃんが「ピーターパンを買ってきて」と言ったことがあった。幼い私はその時の状況を考えて判断し、ちゃんと「ハッピーターン」を買って帰った。あまじょっぱい、うまいせんべいだ。

私だって、先日買った「シマトネリコ」を、「シネマトリコ」なのか最初は自信がなかったし。いまだに「ブロンコビリー」を「ビリンコブルー」と言ってしまう。

まぁ、たいした問題ではないね。伝わりゃいいと思うし。

さて、天気良くいてくれよ、お休みなんだから、歌いに行きたいんだい。